Works
施工事例
Examples of construction
施工案例
시공 사례
Ví dụ về xây dựng
施工案例
निर्माणका उदाहरणहरू
निर्माण के उदाहरण
Exemplos de construção
Examples of construction
Bau-Beispiele
Exemples de construction
Contoh pembinaan
緑でひと息
Huminga nang maluwag sa gitna ng luntian
绿意间小憩
초록 속에서 한숨 돌리다
Hít thở nhẹ trong sắc xanh
綠意中小憩
हरियालीमा सास फेर्नुहोस्
हरियाली में एक सांस लें
Respire no meio do verde
A moment’s pause in the green
Im Grünen durchatmen
Respirer au cœur de la verdure
Tarik nafas di tengah kehijauan
| 工事期間 | 2日 |
| 工事費用 | 10万円以上50万円未満 |
設計者コメント
築90年以上の京町家に､ 新しいカフェ空間をつくりました｡
世界レベルのコーヒーを､｢より深く味わってもらえる場所｣にすると同時に､｢海外からの観光客にも日本人の繊細さや細部の美しさを体験してもらえる空間｣にすることを大切にしました｡
２階のカフェラウンジには､ やわらかな光が差し込み､ 手の届く場所にそっと植栽を配置｡
自然の緑が静かに寄り添うことで､ 訪れる人の緊張がほぐれ､ 香りや質感に意識を向けやすくなります｡
一般的には､ 室内の植栽はフェイクグリーンや観葉植物だけの提案が多いですが､京都らしさを意識し､ 山取りの植物も取り入れました｡
見た目だけでなく五感で楽しめる空間になり、光や配置の工夫で､ 室内2階でも緑の存在感をしっかり感じられるのが特徴です｡
室内2階という条件は決して簡単ではありません｡
だからこそ､ 植物の種類や配置､ 光の入り方を丁寧に考え､ ここでしか味わえない特別な体験を演出しています｡
海外のお客様にも､ 日本らしい落ち着きと美しさを感じてもらえる空間です｡
緑がそっと寄り添うことで､ コーヒーを味わう時間がゆったりとしたひとときに変わります｡
訪れる人も､ オーナー自身も､ 心からほっとできる特別な空間になりました｡
室内・外にとらわれず五感で感じる植栽で､特別な空間をつくりたいとお考えの方は､ ぜひご相談ください｡
建物や時間の雰囲気に合わせた植栽で､ 目に見える美しさだけでなく｢ほっとする｣心地よさまでお届けします。
画像をクリックすると拡大します
Click on image to enlarge
点击图片放大
이미지를 클릭하면 확대됩니다
Nhấp vào hình ảnh để phóng to
點擊圖片放大
छवि ठूलो गर्न क्लिक गर्नुहोस्
छवि को बड़ा करने के लिए क्लिक करें
Clique na imagem para ampliar
Click on image to enlarge
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Klik pada imej untuk membesarkan
Contact
具体的なご依頼ではなくても、お気軽にどうぞ。
造園にまつわるお悩みは、些細なことでもぜひご相談ください。
Please feel free to contact us even if you do not have a specific request.
Please feel free to contact us with any concerns you may have about landscaping, even if they are minor.
即使您没有具体的请求，也请随时与我们联系。
如果您对园艺有任何疑虑，即使是微不足道的，也请随时与我们联系。
구체적인 요청이 없어도 언제든지 문의해 주세요.
조경에 대한 고민이 있으시면 사소한 것이라도 언제든지 상담해 주세요.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay cả khi bạn không có yêu cầu cụ thể.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi với bất kỳ mối quan tâm nào bạn có thể có về cảnh quan, ngay cả khi chúng là không đáng kể.
即使您沒有具體的請求，也請隨時與我們聯繫。
如果您對園藝有任何疑慮，即使是微不足道的，也請隨時與我們聯繫。
यदि तपाईंसँग कुनै विशेष अनुरोध छैन भने पनि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि तपाईंसँग परिदृश्यको बारेमा कुनै चिन्ता छ भने, तिनीहरू तुच्छ भए पनि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि आपके पास कोई विशिष्ट अनुरोध नहीं है तो भी कृपया हमसे संपर्क करें।
यदि आपके पास परिदृश्य के बारे में कोई चिंता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें, भले ही वे तुच्छ हों।
Sinta-se à vontade para nos contatar mesmo que você não tenha um pedido específico.
Sinta-se à vontade para nos contatar com quaisquer preocupações que você possa ter sobre paisagismo, mesmo que sejam menores.
Please feel free to contact us even if you do not have a specific request.
Please feel free to contact us with any concerns you may have about landscaping, even if they are minor.
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, auch wenn Sie keine spezifische Anfrage haben.
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Bedenken bezüglich der Landschaftsgestaltung zu kontaktieren, auch wenn diese trivial sind.
N'hésitez pas à nous contacter même si vous n'avez pas de demande spécifique.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute préoccupation concernant l'aménagement paysager, même si elle est mineure.
Sila hubungi kami walaupun anda tidak mempunyai permintaan khusus.
Sila hubungi kami dengan sebarang kebimbangan yang anda mungkin ada mengenai landskap, walaupun ia remeh.