1.基本方針
当社は、お客様の個人情報の重要性を認識し、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を、全ての従業者が遵守することにより個人情報の適正なお取り扱いと、安全且つ確実な管理・運営に努めます。また、継続的に見直しを実施して、個人情報保護の改善・向上に努めます。
2.個人情報の取得・利用・提供
当社は、個人情報を取り扱う部署ごとに必要な責任者及び担当者を配置し、適切な個人情報の管理に取り組みます。
なお、お客様から物件名・住所・部屋番号・名前・性別・電話番号・Eメールアドレスなどの個人情報をご提供、ご登録いただく場合は、利用目的の公表・通知・明示などを行います。
3. 個人情報を使用する目的
当社は、お客様の個人情報を、取得目的の範囲内で管理・運営その他付帯する業務を行うために利用いたします。
4. 個人情報お取り扱い
●当社は、ご本人の同意なく、利用目的を超えた個人情報のお取り扱いはいたしません。
●当社は、通常の利用場所からの持ち出し、目的外の利用など、個人情報の漏洩につながる行為はいたしません。
●当社従業員は、業務上知り得えた個人情報の内容をむやみに第三者に開示いたしません。
●収集したお客様情報のデータは、必要な範囲で、最新の情報を保持いたします。
5.個人情報お取り扱いの委託
当社は、個人情報のお取り扱いについては、上記利用目的の達成に必要な範囲内において、書面・郵便物・電話・インターネット・Eメールなどで、その全部または一部を、当社の委託先に委託する場合があります。
（1）委託先（例示） （I）管理運営に必要な協力会社
（II）管理費などの収納業務を行う代行業者 （2）委託される個人情報の項目
物件名・部屋番号・名前・電話番号など、その他上記の利用目的に必要な範囲の項目
6.委託先の監督
当社がお客様の個人情報のお取り扱いを委託先に委託する場合には、個人情報の保護に十分な措置を講じているものを選定し、お取り扱いを委託した個人情報の安全管理が図られるよう、委託先に対する必要且つ適切な監督を行います。
【Googleアナリティクスの使用について】
当サイトでは、より良いサービスの提供、またユーザビリティの向上のため、Googleアナリティクスを使用し、当サイトの利用状況などのデータ収集および解析を行っております。その際、「Cookie」を通じて、Googleがお客様のIPアドレスなどの情報を収集する場合がありますが、「Cookie」で収集される情報は個人を特定できるものではありません。
収集されたデータはGoogleのプライバシーポリシーにおいて管理されます。
なお、当サイトのご利用をもって、上述の方法・目的においてGoogleおよび当サイトが行うデータ処理に関し、お客様にご承諾いただいたものとみなします。
Googleのプライバシーポリシー
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
Basic Policy We recognize the importance of our
customers'
personal information, and all of our employees will comply with laws, regulations, and other rules
regarding the
protection of personal information in order to ensure the proper handling, safe and secure management,
and
operation of personal information. In addition, we will continuously review and improve the protection
of
personal information.
2. Acquisition, use, and provision of personal information The Company assigns a person responsible for
and in
charge of each department that handles personal information, and works to manage personal information
appropriately. When we ask customers to provide or register personal information such as property name,
address,
room number, name, gender, telephone number, and e-mail address, we will announce, notify, or clearly
state the
purpose of use. Purpose of Use of Personal Information We will use your personal information within the
scope of
the purpose for which it was obtained to perform administrative, operational, and other related tasks.
Handling
of Personal Information The Company shall not handle personal information beyond the purpose of use
without the
consent of the person concerned. The Company will not take personal information out of its usual place
of use,
use it for any other purpose, or engage in any other conduct that could lead to the leakage of personal
information. Our employees will not disclose to third parties any personal information obtained in the
course of
their work. We will keep the collected customer information up-to-date to the extent necessary.
5. Outsourcing the handling of personal information We may entrust the handling of personal information,
in
whole or in part, to our contractors by letter, mail, telephone, Internet, e-mail, etc., to the extent
necessary
to achieve the above purposes of use. (1) Consignee (examples) (I) Cooperating companies necessary for
management and operation (II) Agents that handle the collection of management fees, etc. (2) Items of
personal
information to be entrusted Property name, room number, name, telephone number, and other items within
the scope
necessary for the above purposes of use
6. Supervision of consignees When we entrust the handling of your personal information to a
subcontractor, we
will select a subcontractor that has taken sufficient measures to protect personal information and will
exercise
necessary and appropriate supervision over the subcontractor to ensure the safe management of the
entrusted
personal information.
Use of Google Analytics In order to provide better services and improve usability, this site uses Google
Analytics to collect and analyze data on the usage of this site. In doing so, Google may collect
information
such as your IP address through “cookies,” but the information collected by “cookies” is not personally
identifiable. The collected data will be managed under Google's privacy policy. By using this site, you
consent
to the processing of data by Google and this site in the manner and for the purposes described above.
Google's Privacy Policy
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
基本政策
我们认识到客户个人信息的重要性，所有员工将遵守有关个人信息保护的法律、法规和其他规则，以确保个人信息的适当处理、安全和可靠的管理和操作。此外，我们将不断审查和改进个人信息的保护。
2. 个人信息的获取、使用和提供
公司为每个处理个人信息的部门分配负责人员，并努力适当管理个人信息。当我们要求客户提供或注册个人信息（如物业名称、地址、房间号、姓名、性别、电话号码和电子邮件地址）时，我们将公布、通知或明确说明使用目的。
个人信息的使用目的
我们将在获取目的的范围内使用您的个人信息，以执行管理、运营和其他相关任务。
个人信息的处理
公司未经相关人员同意，不得超出使用目的处理个人信息。公司不会将个人信息带出其通常的使用地点，不会将其用于任何其他目的，也不会从事可能导致个人信息泄露的任何其他行为。我们的员工不会向第三方披露在工作过程中获得的任何个人信息。我们将根据需要保持收集的客户信息的最新状态。
5. 个人信息处理的外包
我们可能会通过信件、邮件、电话、互联网、电子邮件等方式，将个人信息的处理全部或部分委托给我们的承包商，以实现上述使用目的的必要范围。
（1）受托人（示例）
（I）管理和运营所需的合作公司
（II）处理管理费等的代理
（2）委托的个人信息项目
物业名称、房间号、姓名、电话号码以及在上述使用目的范围内的其他项目
6. 受托人的监督
当我们将您的个人信息处理委托给分包商时，我们将选择已采取足够措施保护个人信息的分包商，并对分包商进行必要和适当的监督，以确保委托的个人信息的安全管理。
使用Google Analytics
为了提供更好的服务和提高可用性，本网站使用Google
Analytics收集和分析本网站的使用数据。在此过程中，Google可能会通过“cookie”收集您的IP地址等信息，但“cookie”收集的信息无法识别个人。收集的数据将根据Google的隐私政策进行管理。使用本网站即表示您同意Google和本网站以上述方式和目的处理数据。
Google的隐私政策
http://www.google.com/intl/zh-CN/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/zh-CN/policies/privacy/partners/
기본 정책
우리는 고객의 개인 정보의 중요성을 인식하고 있으며, 모든 직원은 개인 정보 보호에 관한 법률, 규정 및 기타 규칙을 준수하여 개인 정보의 적절한 처리, 안전하고 신뢰할 수 있는 관리 및
운영을
보장합니다. 또한, 우리는 개인 정보 보호를 지속적으로 검토하고 개선할 것입니다.
2. 개인 정보의 수집, 사용 및 제공
회사는 개인 정보를 처리하는 각 부서에 책임자를 지정하고 개인 정보를 적절하게 관리하기 위해 노력합니다. 고객에게 부동산 이름, 주소, 방 번호, 이름, 성별, 전화번호 및 이메일 주소와
같은 개인
정보를 제공하거나 등록하도록 요청할 때, 우리는 사용 목적을 발표, 통지 또는 명확히 설명할 것입니다.
개인 정보 사용 목적
우리는 관리, 운영 및 기타 관련 작업을 수행하기 위해 획득한 목적의 범위 내에서 귀하의 개인 정보를 사용할 것입니다.
개인 정보 처리
회사는 관련자의 동의 없이 사용 목적을 초과하여 개인 정보를 처리하지 않습니다. 회사는 개인 정보를 일반적인 사용 장소에서 가져오지 않으며, 다른 목적으로 사용하거나 개인 정보 유출로
이어질 수 있는
다른 행동을 하지 않습니다. 우리의 직원은 업무 과정에서 얻은 개인 정보를 제3자에게 공개하지 않습니다. 우리는 수집된 고객 정보를 필요한 범위 내에서 최신 상태로 유지할 것입니다.
5. 개인 정보 처리의 외주
우리는 위의 사용 목적을 달성하기 위해 필요한 범위 내에서 개인 정보의 처리를 전부 또는 일부를 서신, 우편, 전화, 인터넷, 이메일 등을 통해 계약자에게 위탁할 수 있습니다.
(1) 수탁자 (예시)
(I) 관리 및 운영에 필요한 협력 회사
(II) 관리비 등을 처리하는 대리인
(2) 위탁할 개인 정보 항목
부동산 이름, 방 번호, 이름, 전화번호 및 위의 사용 목적에 필요한 범위 내의 기타 항목
6. 수탁자의 감독
우리는 귀하의 개인 정보 처리를 하청업체에 위탁할 때, 개인 정보를 보호하기 위한 충분한 조치를 취한 하청업체를 선택하고, 위탁된 개인 정보의 안전한 관리를 보장하기 위해 하청업체에 대한
필요한 및
적절한 감독을 수행할 것입니다.
Google Analytics 사용
더 나은 서비스를 제공하고 사용성을 개선하기 위해, 이 사이트는 Google Analytics를 사용하여 이 사이트의 사용 데이터를 수집하고 분석합니다. 이 과정에서 Google은
"쿠키"를 통해
귀하의 IP 주소와 같은 정보를 수집할 수 있지만, "쿠키"로 수집된 정보는 개인을 식별할 수 없습니다. 수집된 데이터는 Google의 개인정보 보호정책에 따라 관리됩니다. 이 사이트를
사용함으로써
귀하는 Google과 이 사이트가 위에서 설명한 방식과 목적으로 데이터를 처리하는 것에 동의하게 됩니다.
Google의 개인정보 보호정책
http://www.google.com/intl/ko/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/ko/policies/privacy/partners/
Chính sách cơ bản
Chúng tôi nhận thức được tầm quan trọng của thông tin cá nhân của khách hàng và tất cả nhân viên của
chúng tôi
sẽ tuân thủ các luật, quy định và các quy tắc khác liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân để đảm bảo xử
lý, quản
lý và vận hành thông tin cá nhân một cách an toàn và bảo mật. Ngoài ra, chúng tôi sẽ liên tục xem xét và
cải
thiện việc bảo vệ thông tin cá nhân.
2. Thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân
Công ty chỉ định một người chịu trách nhiệm và phụ trách từng bộ phận xử lý thông tin cá nhân và nỗ lực
quản lý
thông tin cá nhân một cách thích hợp. Khi chúng tôi yêu cầu khách hàng cung cấp hoặc đăng ký thông tin
cá nhân
như tên tài sản, địa chỉ, số phòng, tên, giới tính, số điện thoại và địa chỉ email, chúng tôi sẽ thông
báo,
thông báo hoặc nêu rõ mục đích sử dụng.
Mục đích sử dụng thông tin cá nhân
Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi mục đích mà nó đã được thu thập để thực
hiện các
nhiệm vụ hành chính, vận hành và các nhiệm vụ liên quan khác.
Xử lý thông tin cá nhân
Công ty sẽ không xử lý thông tin cá nhân ngoài mục đích sử dụng mà không có sự đồng ý của người liên
quan. Công
ty sẽ không lấy thông tin cá nhân ra khỏi nơi sử dụng thông thường, sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào
khác hoặc
tham gia vào bất kỳ hành vi nào khác có thể dẫn đến rò rỉ thông tin cá nhân. Nhân viên của chúng tôi sẽ
không
tiết lộ cho bên thứ ba bất kỳ thông tin cá nhân nào thu được trong quá trình làm việc. Chúng tôi sẽ giữ
thông
tin khách hàng đã thu thập được cập nhật trong phạm vi cần thiết.
5. Thuê ngoài xử lý thông tin cá nhân
Chúng tôi có thể ủy thác việc xử lý thông tin cá nhân, toàn bộ hoặc một phần, cho các nhà thầu của chúng
tôi
bằng thư, thư, điện thoại, Internet, email, v.v., trong phạm vi cần thiết để đạt được các mục đích sử
dụng trên.
(1) Người nhận ủy thác (ví dụ)
(I) Các công ty hợp tác cần thiết cho quản lý và vận hành
(II) Các đại lý xử lý việc thu phí quản lý, v.v.
(2) Các mục thông tin cá nhân được ủy thác
Tên tài sản, số phòng, tên, số điện thoại và các mục khác trong phạm vi cần thiết cho các mục đích sử
dụng trên
6. Giám sát người nhận ủy thác
Khi chúng tôi ủy thác việc xử lý thông tin cá nhân của bạn cho một nhà thầu phụ, chúng tôi sẽ chọn một
nhà thầu
phụ đã thực hiện các biện pháp đủ để bảo vệ thông tin cá nhân và sẽ thực hiện giám sát cần thiết và
thích hợp
đối với nhà thầu phụ để đảm bảo quản lý an toàn thông tin cá nhân được ủy thác.
Sử dụng Google Analytics
Để cung cấp dịch vụ tốt hơn và cải thiện khả năng sử dụng, trang web này sử dụng Google Analytics để thu
thập và
phân tích dữ liệu về việc sử dụng trang web này. Trong quá trình này, Google có thể thu thập thông tin
như địa
chỉ IP của bạn thông qua "cookie", nhưng thông tin được thu thập bởi "cookie" không thể nhận dạng cá
nhân. Dữ
liệu thu thập được sẽ được quản lý theo chính sách bảo mật của Google. Bằng cách sử dụng trang web này,
bạn đồng
ý với việc xử lý dữ liệu của Google và trang web này theo cách thức và cho các mục đích được mô tả ở
trên.
Chính sách bảo mật của Google
http://www.google.com/intl/vi/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/vi/policies/privacy/partners/
基本政策
我們認識到客戶個人信息的重要性，所有員工將遵守有關個人信息保護的法律、法規和其他規則，以確保個人信息的適當處理、安全和可靠的管理和操作。此外，我們將不斷審查和改進個人信息的保護。
2. 個人信息的獲取、使用和提供
公司為每個處理個人信息的部門分配負責人員，並努力適當管理個人信息。當我們要求客戶提供或註冊個人信息（如物業名稱、地址、房間號、姓名、性別、電話號碼和電子郵件地址）時，我們將公佈、通知或明確說明使用目的。
個人信息的使用目的
我們將在獲取目的的範圍內使用您的個人信息，以執行管理、運營和其他相關任務。
個人信息的處理
公司未經相關人員同意，不得超出使用目的處理個人信息。公司不會將個人信息帶出其通常的使用地點，不會將其用於任何其他目的，也不會從事可能導致個人信息洩露的任何其他行為。我們的員工不會向第三方披露在工作過程中獲得的任何個人信息。我們將根據需要保持收集的客戶信息的最新狀態。
5. 個人信息處理的外包
我們可能會通過信件、郵件、電話、互聯網、電子郵件等方式，將個人信息的處理全部或部分委託給我們的承包商，以實現上述使用目的的必要範圍。
（1）受託人（示例）
（I）管理和運營所需的合作公司
（II）處理管理費等的代理
（2）委託的個人信息項目
物業名稱、房間號、姓名、電話號碼以及在上述使用目的範圍內的其他項目
6. 受託人的監督
當我們將您的個人信息處理委託給分包商時，我們將選擇已採取足夠措施保護個人信息的分包商，並對分包商進行必要和適當的監督，以確保委託的個人信息的安全管理。
使用Google Analytics
為了提供更好的服務和提高可用性，本網站使用Google
Analytics收集和分析本網站的使用數據。在此過程中，Google可能會通過“cookie”收集您的IP地址等信息，但“cookie”收集的信息無法識別個人。收集的數據將根據Google的隱私政策進行管理。使用本網站即表示您同意Google和本網站以上述方式和目的處理數據。
Google的隱私政策
http://www.google.com/intl/zh-TW/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/zh-TW/policies/privacy/partners/
आधारभूत नीति
हामी हाम्रा ग्राहकहरूको व्यक्तिगत जानकारीको महत्त्वलाई मान्यता दिन्छौं, र हाम्रा सबै कर्मचारीहरूले
व्यक्तिगत
जानकारीको संरक्षणको सम्बन्धमा कानून, नियमहरू, र अन्य नियमहरूको पालना गर्नेछन् ताकि व्यक्तिगत जानकारीको
उचित
ह्यान्डलिंग, सुरक्षित र सुरक्षित व्यवस्थापन, र सञ्चालन सुनिश्चित गर्न सकियोस्। थप रूपमा, हामी व्यक्तिगत
जानकारीको संरक्षणलाई निरन्तर समीक्षा र सुधार गर्नेछौं।
2. व्यक्तिगत जानकारीको अधिग्रहण, प्रयोग, र प्रावधान
कम्पनीले व्यक्तिगत जानकारी ह्यान्डल गर्ने प्रत्येक विभागको लागि जिम्मेवार व्यक्ति तोक्छ, र व्यक्तिगत
जानकारीलाई
उचित रूपमा व्यवस्थापन गर्न काम गर्दछ। जब हामी ग्राहकहरूलाई सम्पत्ति नाम, ठेगाना, कोठा नम्बर, नाम, लिङ्ग,
फोन
नम्बर, र ईमेल ठेगाना जस्ता व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्न वा दर्ता गर्न सोध्छौं, हामी प्रयोगको उद्देश्य
घोषणा,
सूचित, वा स्पष्ट रूपमा बताउनेछौं।
व्यक्तिगत जानकारीको प्रयोगको उद्देश्य
हामी प्रशासनिक, सञ्चालन, र अन्य सम्बन्धित कार्यहरू प्रदर्शन गर्न प्राप्त उद्देश्यको दायराभित्र तपाईंको
व्यक्तिगत
जानकारी प्रयोग गर्नेछौं।
व्यक्तिगत जानकारीको ह्यान्डलिंग
कम्पनीले सम्बन्धित व्यक्तिको सहमति बिना प्रयोगको उद्देश्य भन्दा बाहिर व्यक्तिगत जानकारी ह्यान्डल गर्ने
छैन।
कम्पनीले व्यक्तिगत जानकारीलाई यसको सामान्य प्रयोग स्थानबाट बाहिर लैजाने छैन, यसलाई कुनै अन्य उद्देश्यका
लागि
प्रयोग गर्ने छैन, वा व्यक्तिगत जानकारीको चुहावटमा परिणत हुन सक्ने कुनै अन्य आचरणमा संलग्न हुनेछैन।
हाम्रा
कर्मचारीहरूले आफ्नो कामको क्रममा प्राप्त कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी तेस्रो पक्षलाई खुलासा गर्ने छैनन्।
हामी
आवश्यकताको हदसम्म सङ्कलित ग्राहक जानकारीलाई अद्यावधिक राख्नेछौं।
5. व्यक्तिगत जानकारीको ह्यान्डलिंगको आउटसोर्सिङ
हामी माथिका प्रयोगका उद्देश्यहरू प्राप्त गर्न आवश्यक हदसम्म, व्यक्तिगत जानकारीको ह्यान्डलिंगलाई पत्र,
मेल,
टेलिफोन, इन्टरनेट, ईमेल, आदि द्वारा हाम्रा ठेकेदारहरूलाई पूर्ण वा आंशिक रूपमा सुम्पिन सक्छौं।
(1) प्राप्तकर्ता (उदाहरणहरू)
(I) व्यवस्थापन र सञ्चालनको लागि आवश्यक सहकारी कम्पनीहरू
(II) व्यवस्थापन शुल्कहरूको सङ्कलन ह्यान्डल गर्ने एजेन्टहरू
(2) सुम्पिने व्यक्तिगत जानकारीका वस्तुहरू
सम्पत्ति नाम, कोठा नम्बर, नाम, फोन नम्बर, र माथिका प्रयोगका उद्देश्यहरूका लागि आवश्यक दायराभित्रका अन्य
वस्तुहरू
6. प्राप्तकर्ताहरूको पर्यवेक्षण
जब हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको ह्यान्डलिंगलाई उपठेकेदारलाई सुम्प्छौं, हामी व्यक्तिगत जानकारीको
सुरक्षा गर्न
पर्याप्त उपायहरू लिएका उपठेकेदारलाई चयन गर्नेछौं र सुम्पिएको व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षित व्यवस्थापन
सुनिश्चित
गर्न उपठेकेदारमा आवश्यक र उपयुक्त पर्यवेक्षण गर्नेछौं।
Google Analytics को प्रयोग
राम्रो सेवा प्रदान गर्न र प्रयोगयोग्यतालाई सुधार गर्न, यस साइटले Google Analytics लाई यस साइटको प्रयोगको
डाटा
सङ्कलन र विश्लेषण गर्न प्रयोग गर्दछ। यस प्रक्रियामा, Google ले "कुकीहरू" मार्फत तपाईंको IP ठेगाना जस्ता
जानकारी
सङ्कलन गर्न सक्छ, तर "कुकीहरू" द्वारा सङ्कलित जानकारी व्यक्तिगत रूपमा पहिचानयोग्य छैन। सङ्कलित डाटा
Google को
गोपनीयता नीतिमा व्यवस्थापन गरिनेछ। यस साइटको प्रयोग गरेर, तपाईंले Google र यस साइटले माथि वर्णन गरिएको
तरिकामा र
उद्देश्यका लागि डाटा प्रशोधन गर्न सहमति दिनुहुन्छ।
Google को गोपनीयता नीति
http://www.google.com/intl/ne/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/ne/policies/privacy/partners/
बुनियादी नीति
हम अपने ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी के महत्व को पहचानते हैं, और हमारे सभी कर्मचारी व्यक्तिगत जानकारी
की
सुरक्षा के संबंध में कानूनों, विनियमों और अन्य नियमों का पालन करेंगे ताकि व्यक्तिगत जानकारी के उचित
संचालन,
सुरक्षित और सुरक्षित प्रबंधन और संचालन को सुनिश्चित किया जा सके। इसके अलावा, हम व्यक्तिगत जानकारी की
सुरक्षा की
निरंतर समीक्षा और सुधार करेंगे।
2. व्यक्तिगत जानकारी का अधिग्रहण, उपयोग और प्रावधान
कंपनी प्रत्येक विभाग के लिए एक जिम्मेदार व्यक्ति को नियुक्त करती है जो व्यक्तिगत जानकारी को संभालता है,
और
व्यक्तिगत जानकारी को उचित रूप से प्रबंधित करने के लिए काम करती है। जब हम ग्राहकों से संपत्ति का नाम,
पता, कमरे
का नंबर, नाम, लिंग, फोन नंबर और ईमेल पता जैसी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने या पंजीकृत करने के लिए कहते
हैं, तो
हम उपयोग के उद्देश्य की घोषणा, अधिसूचना या स्पष्ट रूप से बताएंगे।
व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग का उद्देश्य
हम प्रशासनिक, परिचालन और अन्य संबंधित कार्यों को करने के लिए प्राप्त उद्देश्य की सीमा के भीतर आपकी
व्यक्तिगत
जानकारी का उपयोग करेंगे।
व्यक्तिगत जानकारी का संचालन
कंपनी संबंधित व्यक्ति की सहमति के बिना उपयोग के उद्देश्य से परे व्यक्तिगत जानकारी का संचालन नहीं करेगी।
कंपनी
व्यक्तिगत जानकारी को उसके सामान्य उपयोग स्थान से बाहर नहीं ले जाएगी, इसे किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग
नहीं
करेगी, या व्यक्तिगत जानकारी के रिसाव का कारण बनने वाले किसी अन्य आचरण में शामिल नहीं होगी। हमारे
कर्मचारी अपने
काम के दौरान प्राप्त किसी भी व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष को प्रकट नहीं करेंगे। हम आवश्यक सीमा तक
एकत्रित
ग्राहक जानकारी को अद्यतन रखेंगे।
5. व्यक्तिगत जानकारी के संचालन का आउटसोर्सिंग
हम ऊपर दिए गए उपयोग के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक सीमा तक, व्यक्तिगत जानकारी के संचालन को
पत्र,
मेल, टेलीफोन, इंटरनेट, ईमेल, आदि द्वारा हमारे ठेकेदारों को पूर्ण या आंशिक रूप से सौंप सकते हैं।
(1) प्राप्तकर्ता (उदाहरण)
(I) प्रबंधन और संचालन के लिए आवश्यक सहयोगी कंपनियां
(II) प्रबंधन शुल्क के संग्रह को संभालने वाले एजेंट
(2) सौंपे जाने वाले व्यक्तिगत जानकारी के आइटम
संपत्ति का नाम, कमरे का नंबर, नाम, फोन नंबर, और ऊपर दिए गए उपयोग के उद्देश्यों के लिए आवश्यक सीमा के
भीतर अन्य
आइटम
6. प्राप्तकर्ताओं की निगरानी
जब हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संचालन को उपठेकेदार को सौंपते हैं, तो हम एक उपठेकेदार का चयन करेंगे
जिसने
व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए पर्याप्त उपाय किए हैं और उपठेकेदार पर आवश्यक और उपयुक्त निगरानी
करेंगे ताकि
सौंपे गए व्यक्तिगत जानकारी का सुरक्षित प्रबंधन सुनिश्चित किया जा सके।
Google Analytics का उपयोग
बेहतर सेवाएं प्रदान करने और उपयोगिता में सुधार करने के लिए, यह साइट Google Analytics का उपयोग करती है
ताकि इस
साइट के उपयोग के डेटा को एकत्रित और विश्लेषण किया जा सके। इस प्रक्रिया में, Google "कुकीज़" के माध्यम से
आपकी IP
पता जैसी जानकारी एकत्र कर सकता है, लेकिन "कुकीज़" द्वारा एकत्र की गई जानकारी व्यक्तिगत रूप से पहचान
योग्य नहीं
है। एकत्रित डेटा Google की गोपनीयता नीति के तहत प्रबंधित किया जाएगा। इस साइट का उपयोग करके, आप Google और
इस साइट
द्वारा ऊपर वर्णित तरीके और उद्देश्यों के लिए डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
Google की गोपनीयता नीति
http://www.google.com/intl/hi/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/hi/policies/privacy/partners/
Política Básica
Reconhecemos a importância das informações pessoais de nossos clientes, e todos os nossos funcionários
cumprirão
as leis, regulamentos e outras regras relativas à proteção de informações pessoais para garantir o
manuseio
adequado, a gestão segura e segura e a operação de informações pessoais. Além disso, revisaremos e
melhoraremos
continuamente a proteção das informações pessoais.
2. Aquisição, uso e fornecimento de informações pessoais
A empresa designa uma pessoa responsável e encarregada de cada departamento que lida com informações
pessoais e
trabalha para gerenciar as informações pessoais de forma adequada. Quando solicitamos aos clientes que
forneçam
ou registrem informações pessoais, como nome da propriedade, endereço, número do quarto, nome, gênero,
número de
telefone e endereço de e-mail, anunciaremos, notificaremos ou declararemos claramente o propósito de
uso.
Propósito de Uso de Informações Pessoais
Usaremos suas informações pessoais dentro do escopo do propósito para o qual foram obtidas para realizar
tarefas
administrativas, operacionais e outras relacionadas.
Manuseio de Informações Pessoais
A empresa não manuseará informações pessoais além do propósito de uso sem o consentimento da pessoa em
questão.
A empresa não retirará informações pessoais de seu local usual de uso, não as usará para qualquer outro
propósito ou se envolverá em qualquer outra conduta que possa levar ao vazamento de informações
pessoais. Nossos
funcionários não divulgarão a terceiros quaisquer informações pessoais obtidas no curso de seu trabalho.
Manteremos as informações do cliente coletadas atualizadas na medida do necessário.
5. Terceirização do manuseio de informações pessoais
Podemos confiar o manuseio de informações pessoais, no todo ou em parte, a nossos contratados por carta,
correio, telefone, Internet, e-mail, etc., na medida necessária para atingir os propósitos de uso acima.
(1) Consignatário (exemplos)
(I) Empresas cooperantes necessárias para gestão e operação
(II) Agentes que lidam com a cobrança de taxas de gestão, etc.
(2) Itens de informações pessoais a serem confiados
Nome da propriedade, número do quarto, nome, número de telefone e outros itens dentro do escopo
necessário para
os propósitos de uso acima
6. Supervisão dos consignatários
Quando confiamos o manuseio de suas informações pessoais a um subcontratado, selecionaremos um
subcontratado que
tenha tomado medidas suficientes para proteger as informações pessoais e exerceremos a supervisão
necessária e
apropriada sobre o subcontratado para garantir a gestão segura das informações pessoais confiadas.
Uso do Google Analytics
Para fornecer melhores serviços e melhorar a usabilidade, este site usa o Google Analytics para coletar
e
analisar dados sobre o uso deste site. Ao fazer isso, o Google pode coletar informações, como seu
endereço IP,
por meio de “cookies”, mas as informações coletadas por “cookies” não são identificáveis pessoalmente.
Os dados
coletados serão geridos sob a política de privacidade do Google. Ao usar este site, você consente com o
processamento de dados pelo Google e por este site da maneira e para os propósitos descritos acima.
Política de Privacidade do Google
http://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/partners/
Basic Policy
We recognise the importance of our customers' personal information, and all of our employees will comply
with
laws, regulations, and other rules regarding the protection of personal information in order to ensure
the
proper handling, safe and secure management, and operation of personal information. In addition, we will
continuously review and improve the protection of personal information.
2. Acquisition, use, and provision of personal information
The Company assigns a person responsible for and in charge of each department that handles personal
information,
and works to manage personal information appropriately. When we ask customers to provide or register
personal
information such as property name, address, room number, name, gender, telephone number, and e-mail
address, we
will announce, notify, or clearly state the purpose of use.
Purpose of Use of Personal Information
We will use your personal information within the scope of the purpose for which it was obtained to
perform
administrative, operational, and other related tasks.
Handling of Personal Information
The Company shall not handle personal information beyond the purpose of use without the consent of the
person
concerned. The Company will not take personal information out of its usual place of use, use it for any
other
purpose, or engage in any other conduct that could lead to the leakage of personal information. Our
employees
will not disclose to third parties any personal information obtained in the course of their work. We
will keep
the collected customer information up-to-date to the extent necessary.
5. Outsourcing the handling of personal information
We may entrust the handling of personal information, in whole or in part, to our contractors by letter,
mail,
telephone, Internet, e-mail, etc., to the extent necessary to achieve the above purposes of use.
(1) Consignee (examples)
(I) Cooperating companies necessary for management and operation
(II) Agents that handle the collection of management fees, etc.
(2) Items of personal information to be entrusted
Property name, room number, name, telephone number, and other items within the scope necessary for the
above
purposes of use
6. Supervision of consignees
When we entrust the handling of your personal information to a subcontractor, we will select a
subcontractor
that has taken sufficient measures to protect personal information and will exercise necessary and
appropriate
supervision over the subcontractor to ensure the safe management of the entrusted personal information.
Use of Google Analytics
In order to provide better services and improve usability, this site uses Google Analytics to collect
and
analyse data on the usage of this site. In doing so, Google may collect information such as your IP
address
through “cookies,” but the information collected by “cookies” is not personally identifiable. The
collected data
will be managed under Google's privacy policy. By using this site, you consent to the processing of data
by
Google and this site in the manner and for the purposes described above.
Google's Privacy Policy
http://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/partners/
Grundsatz
Wir erkennen die Bedeutung der persönlichen Informationen unserer Kunden an, und alle unsere Mitarbeiter
werden
die Gesetze, Vorschriften und andere Regeln zum Schutz persönlicher Informationen einhalten, um die
ordnungsgemäße Handhabung, sichere und sichere Verwaltung und den Betrieb persönlicher Informationen zu
gewährleisten. Darüber hinaus werden wir den Schutz persönlicher Informationen kontinuierlich überprüfen
und
verbessern.
2. Erfassung, Nutzung und Bereitstellung persönlicher Informationen
Das Unternehmen weist jeder Abteilung, die persönliche Informationen verarbeitet, eine verantwortliche
Person zu
und arbeitet daran, persönliche Informationen angemessen zu verwalten. Wenn wir Kunden bitten,
persönliche
Informationen wie Immobilienname, Adresse, Zimmernummer, Name, Geschlecht, Telefonnummer und
E-Mail-Adresse
bereitzustellen oder zu registrieren, werden wir den Zweck der Nutzung bekannt geben, benachrichtigen
oder klar
angeben.
Zweck der Nutzung persönlicher Informationen
Wir werden Ihre persönlichen Informationen im Rahmen des Zwecks verwenden, für den sie erhalten wurden,
um
administrative, operative und andere verwandte Aufgaben auszuführen.
Umgang mit persönlichen Informationen
Das Unternehmen wird persönliche Informationen nicht über den Zweck der Nutzung hinaus ohne die
Zustimmung der
betroffenen Person verarbeiten. Das Unternehmen wird persönliche Informationen nicht aus ihrem üblichen
Verwendungsort entfernen, sie für andere Zwecke verwenden oder sich an anderen Verhaltensweisen
beteiligen, die
zu einem Leck persönlicher Informationen führen könnten. Unsere Mitarbeiter werden keine persönlichen
Informationen, die sie im Laufe ihrer Arbeit erhalten haben, an Dritte weitergeben. Wir werden die
gesammelten
Kundeninformationen im erforderlichen Umfang auf dem neuesten Stand halten.
5. Auslagerung der Verarbeitung persönlicher Informationen
Wir können die Verarbeitung persönlicher Informationen ganz oder teilweise an unsere Auftragnehmer per
Brief,
Post, Telefon, Internet, E-Mail usw. im erforderlichen Umfang zur Erreichung der oben genannten
Nutzungszwecke
übertragen.
(1) Auftragnehmer (Beispiele)
(I) Kooperationsunternehmen, die für das Management und den Betrieb erforderlich sind
(II) Agenten, die die Erhebung von Verwaltungsgebühren usw. abwickeln
(2) Zu übertragende persönliche Informationen
Immobilienname, Zimmernummer, Name, Telefonnummer und andere Elemente im erforderlichen Umfang für die
oben
genannten Nutzungszwecke
6. Überwachung der Auftragnehmer
Wenn wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen an einen Unterauftragnehmer übertragen,
wählen wir
einen Unterauftragnehmer aus, der ausreichende Maßnahmen zum Schutz persönlicher Informationen getroffen
hat,
und üben die notwendige und angemessene Überwachung über den Unterauftragnehmer aus, um die sichere
Verwaltung
der übertragenen persönlichen Informationen sicherzustellen.
Verwendung von Google Analytics
Um bessere Dienstleistungen bereitzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, verwendet
diese
Website Google Analytics, um Daten über die Nutzung dieser Website zu sammeln und zu analysieren. Dabei
kann
Google Informationen wie Ihre IP-Adresse über „Cookies“ sammeln, aber die von „Cookies“ gesammelten
Informationen sind nicht persönlich identifizierbar. Die gesammelten Daten werden gemäß der
Datenschutzrichtlinie von Google verwaltet. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der
Verarbeitung von
Daten durch Google und diese Website in der oben beschriebenen Weise und zu den oben beschriebenen
Zwecken zu.
Datenschutzrichtlinie von Google
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/
Politique de base
Nous reconnaissons l'importance des informations personnelles de nos clients, et tous nos employés se
conformeront aux lois, règlements et autres règles concernant la protection des informations
personnelles afin
d'assurer la gestion et l'exploitation appropriées, sûres et sécurisées des informations personnelles.
De plus,
nous examinerons et améliorerons continuellement la protection des informations personnelles.
2. Acquisition, utilisation et fourniture d'informations personnelles
L'entreprise désigne une personne responsable et chargée de chaque département qui traite des
informations
personnelles et s'efforce de gérer les informations personnelles de manière appropriée. Lorsque nous
demandons
aux clients de fournir ou d'enregistrer des informations personnelles telles que le nom de la propriété,
l'adresse, le numéro de chambre, le nom, le sexe, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail, nous
annoncerons,
notifierons ou indiquerons clairement l'objectif d'utilisation.
Objectif d'utilisation des informations personnelles
Nous utiliserons vos informations personnelles dans le cadre de l'objectif pour lequel elles ont été
obtenues
pour effectuer des tâches administratives, opérationnelles et autres tâches connexes.
Traitement des informations personnelles
L'entreprise ne traitera pas les informations personnelles au-delà de l'objectif d'utilisation sans le
consentement de la personne concernée. L'entreprise ne retirera pas les informations personnelles de
leur lieu
d'utilisation habituel, ne les utilisera pas à d'autres fins ou ne s'engagera pas dans d'autres
comportements
pouvant entraîner la fuite d'informations personnelles. Nos employés ne divulgueront à des tiers aucune
information personnelle obtenue au cours de leur travail. Nous garderons les informations client
collectées à
jour dans la mesure nécessaire.
5. Externalisation du traitement des informations personnelles
Nous pouvons confier le traitement des informations personnelles, en tout ou en partie, à nos
sous-traitants par
lettre, courrier, téléphone, Internet, e-mail, etc., dans la mesure nécessaire pour atteindre les
objectifs
d'utilisation ci-dessus.
(1) Destinataire (exemples)
(I) Entreprises coopérantes nécessaires à la gestion et à l'exploitation
(II) Agents qui gèrent la collecte des frais de gestion, etc.
(2) Éléments d'informations personnelles à confier
Nom de la propriété, numéro de chambre, nom, numéro de téléphone et autres éléments dans le cadre
nécessaire aux
objectifs d'utilisation ci-dessus
6. Supervision des destinataires
Lorsque nous confions le traitement de vos informations personnelles à un sous-traitant, nous
sélectionnerons un
sous-traitant qui a pris des mesures suffisantes pour protéger les informations personnelles et
exercerons la
supervision nécessaire et appropriée sur le sous-traitant pour garantir la gestion sécurisée des
informations
personnelles confiées.
Utilisation de Google Analytics
Afin de fournir de meilleurs services et d'améliorer la convivialité, ce site utilise Google Analytics
pour
collecter et analyser des données sur l'utilisation de ce site. Ce faisant, Google peut collecter des
informations telles que votre adresse IP via des « cookies », mais les informations collectées par les «
cookies
» ne sont pas personnellement identifiables. Les données collectées seront gérées conformément à la
politique de
confidentialité de Google. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données par Google et
ce site
de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Politique de confidentialité de Google
http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/
Dasar Asas
Kami mengiktiraf kepentingan maklumat peribadi pelanggan kami, dan semua pekerja kami akan mematuhi
undang-undang, peraturan, dan peraturan lain mengenai perlindungan maklumat peribadi untuk memastikan
pengendalian, pengurusan, dan operasi maklumat peribadi yang betul, selamat dan terjamin. Selain itu,
kami akan
sentiasa mengkaji dan memperbaiki perlindungan maklumat peribadi.
2. Pemerolehan, penggunaan, dan penyediaan maklumat peribadi
Syarikat menetapkan orang yang bertanggungjawab dan bertanggungjawab untuk setiap jabatan yang
mengendalikan
maklumat peribadi, dan berusaha untuk menguruskan maklumat peribadi dengan sewajarnya. Apabila kami
meminta
pelanggan untuk memberikan atau mendaftarkan maklumat peribadi seperti nama harta, alamat, nombor bilik,
nama,
jantina, nombor telefon, dan alamat e-mel, kami akan mengumumkan, memberitahu, atau menyatakan dengan
jelas
tujuan penggunaan.
Tujuan Penggunaan Maklumat Peribadi
Kami akan menggunakan maklumat peribadi anda dalam skop tujuan yang diperolehi untuk melaksanakan tugas
pentadbiran, operasi, dan tugas berkaitan lain.
Pengendalian Maklumat Peribadi
Syarikat tidak akan mengendalikan maklumat peribadi melebihi tujuan penggunaan tanpa persetujuan orang
yang
berkenaan. Syarikat tidak akan mengambil maklumat peribadi dari tempat penggunaan biasa, menggunakannya
untuk
tujuan lain, atau terlibat dalam sebarang kelakuan lain yang boleh menyebabkan kebocoran maklumat
peribadi.
Pekerja kami tidak akan mendedahkan kepada pihak ketiga sebarang maklumat peribadi yang diperoleh semasa
kerja
mereka. Kami akan memastikan maklumat pelanggan yang dikumpulkan sentiasa dikemas kini dalam skop yang
diperlukan.
5. Penyumberan luar pengendalian maklumat peribadi
Kami boleh mempercayakan pengendalian maklumat peribadi, secara keseluruhan atau sebahagian, kepada
kontraktor
kami melalui surat, mel, telefon, Internet, e-mel, dan lain-lain, dalam skop yang diperlukan untuk
mencapai
tujuan penggunaan di atas.
(1) Penerima (contoh)
(I) Syarikat kerjasama yang diperlukan untuk pengurusan dan operasi
(II) Ejen yang mengendalikan pengumpulan yuran pengurusan, dan lain-lain
(2) Item maklumat peribadi yang akan dipercayakan
Nama harta, nombor bilik, nama, nombor telefon, dan item lain dalam skop yang diperlukan untuk tujuan
penggunaan
di atas
6. Penyeliaan penerima
Apabila kami mempercayakan pengendalian maklumat peribadi anda kepada subkontraktor, kami akan memilih
subkontraktor yang telah mengambil langkah-langkah yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi dan
akan
menjalankan penyeliaan yang diperlukan dan sesuai ke atas subkontraktor untuk memastikan pengurusan
selamat
maklumat peribadi yang dipercayakan.
Penggunaan Google Analytics
Untuk menyediakan perkhidmatan yang lebih baik dan meningkatkan kebolehgunaan, laman web ini menggunakan
Google
Analytics untuk mengumpul dan menganalisis data mengenai penggunaan laman web ini. Dalam melakukannya,
Google
mungkin mengumpul maklumat seperti alamat IP anda melalui "cookies", tetapi maklumat yang dikumpul oleh
"cookies" tidak dapat dikenal pasti secara peribadi. Data yang dikumpul akan diuruskan di bawah dasar
privasi
Google. Dengan menggunakan laman web ini, anda bersetuju dengan pemprosesan data oleh Google dan laman
web ini
dengan cara dan untuk tujuan yang dinyatakan di atas.
Dasar Privasi Google
http://www.google.com/intl/ms/policies/privacy/
https://www.google.com/intl/ms/policies/privacy/partners/
