Blog
ブログ
Blog
博客
블로그
Blog
博客
ब्लग
ब्लॉग
Blog
Blog
Blog
Blog
Blog
植栽で整える庭
人は、物そのものを見ているようで、
実はその場の“状態”を感じているのだと思います。
花を見てきれいだと感じるのも、
花そのものだけではなく、
枝の伸び方、余白、光の入り方、背景との関係まで含めて
全体が整っているからだと思います。
つまり、美しさは単体にあるのではなく、
「美しく感じられる状態の中にある」
これは、庭づくりや植栽でも同じです。
植栽というと、木を植えることそのものが仕事のように見えるかもしれません。
でも私は、ただ木を植えることが本体ではないと思っています。
本当に大切なのは、
その植栽によって、その場所にどんな空気が生まれるかです。
落ち着きなのか、
静けさなのか、
心地よさなのか。
建築がより引き立ち、
そこにいる時間まで少し良く感じられるか。
そういうところに、庭や植栽の大事な意味があると思っています。
庭は、単に外まわりを飾るものではなく、
暮らしの感じ方にも関わるものだと思います。
だからこそ大切なのは、
何を植えるかだけではなく、
どう見えるか、どう収まるか、どう感じられるかまで整えることです。
同じ木でも、
枝ぶりや高さ、抜け感、足元の納まり、光の入り方、背景との関係によって、
空間の印象は大きく変わります。
つまり植栽は、
ただ“物”を置くことではなく、
その場の状態を整えることだと思っています。
目に見えるものをつくるというより、
人が心地よいと感じる空気や、
落ち着ける感覚をつくること。
それが、庭や植栽を考えるうえで大事なことではないかと思います。
FJ JAPANでは、
ただ植えるための植栽ではなく、
建築との関係、余白、光、見え方まで含めて、
その場所がより美しく、心地よく感じられるように整えることを大切にしています。
これからも、建築と暮らしに寄り添う植栽と庭づくりを
丁寧に考えていきたいと思っています。
Contact
具体的なご依頼ではなくても、お気軽にどうぞ。
造園にまつわるお悩みは、些細なことでもぜひご相談ください。
Please feel free to contact us even if you do not have a specific request.
Please feel free to contact us with any concerns you may have about landscaping, even if they are minor.
即使您没有具体的请求，也请随时与我们联系。
如果您对园艺有任何疑虑，即使是微不足道的，也请随时与我们联系。
具体적인 요청이 없어도 언제든지 문의해 주세요.
조경에 대한 고민이 있으시면 사소한 것이라도 언제든지 상담해 주세요.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay cả khi bạn không có yêu cầu cụ thể.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi với bất kỳ mối quan tâm nào bạn có thể có về cảnh quan, ngay cả khi chúng là không đáng kể.
即使您沒有具體的請求，也請隨時與我們聯繫。
如果您對園藝有任何疑慮，即使是微不足道的，也請隨時與我們聯繫。
यदि तपाईंसँग कुनै विशेष अनुरोध छैन भने पनि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि तपाईंसँग परिदृश्यको बारेमा कुनै चिन्ता छ भने, तिनीहरू तुच्छ भए पनि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
यदि आपके पास कोई विशिष्ट अनुरोध नहीं है तो भी कृपया हमसे संपर्क करें।
यदि आपके पास परिदृश्य के बारे में कोई चिंता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें, भले ही वे तुच्छ हों।
Sinta-se à vontade para nos contatar mesmo que você não tenha um pedido específico.
Sinta-se à vontade para nos contatar com quaisquer preocupações que você possa ter sobre paisagismo, mesmo que sejam menores.
Please feel free to contact us even if you do not have a specific request.
Please feel free to contact us with any concerns you may have about landscaping, even if they are minor.
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, auch wenn Sie keine spezifische Anfrage haben.
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Bedenken bezüglich der Landschaftsgestaltung zu kontaktieren, auch wenn diese trivial sind.
N'hésitez pas à nous contacter même si vous n'avez pas de demande spécifique.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute préoccupation concernant l'aménagement paysager, même si elle est mineure.
Sila hubungi kami walaupun anda tidak mempunyai permintaan khusus.
Sila hubungi kami dengan sebarang kebimbangan yang anda mungkin ada mengenai landskap, walaupun ia remeh.